{"id":29221,"date":"2022-08-31T00:48:33","date_gmt":"2022-08-30T22:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/naturabois.ch\/?page_id=29221"},"modified":"2023-06-19T13:44:19","modified_gmt":"2023-06-19T11:44:19","slug":"conditions-generales-d-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/conditions-generales-d-utilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms and conditions of use<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Legal notice \/ Privacy policy<\/strong><\/p>\n

All users of the Naturabois SA website (herein referred to as Naturabois) are invited to read carefully these Terms of Use.<\/p>\n

<\/p>\n

Agreement<\/strong><\/p>\n

By accessing this website, the user agrees to the following terms and conditions, which are written exclusively in French and English. If the user does not agree to the terms defined below or does not fully understand them, the user is requested to refrain from any access to the website.<\/p>\n

<\/p>\n

Security and confidentiality of data<\/strong><\/p>\n

The Internet is an open network accessible to all. When the user visits Naturabois' website, third parties may draw conclusions from it about the possible existence of a business relationship between the user and Naturabois.<\/p>\n

The transmission of information over the Internet may be subject to disruptions, delays or errors in data transmission that are beyond the control of Naturabois or any information provider.<\/p>\n

Naturabois or the information providers shall not be liable for any damages or consequential damages resulting from such problems.<\/p>\n

Similarly, Naturabois assumes no responsibility for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of this website or the information contained herein.<\/p>\n

The information on this website is subject to change at any time without specific notice.<\/p>\n

If the user activates links on Naturabois' website, it is possible that the user will leave the website. Naturabois has not reviewed any of the other websites linked to the website and does not endorse or accept any responsibility for their content or the products, services or other items offered through them.<\/p>\n

<\/p>\n

Processing of the data<\/strong><\/p>\n

L\u2019utilisateur autorise Naturabois SA \u00e0 traiter et \u00e9valuer ses donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing et de gestion des risques et \u00e0 \u00e9tablir des profils \u00e0 cet \u00e9gard. L\u2019utilisateur autorise Naturabois SA \u00e0 lui proposer d\u2019autres produits et services, y compris ceux des soci\u00e9t\u00e9s de son groupe. L\u2019utilisateur peut r\u00e9voquer \u00e0 tout moment cette autorisation de traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing ou d\u2019envoi d\u2019informations.<\/p>\n

<\/p>\n

Collaboration with service providers (outsourcing)<\/strong><\/p>\n

Naturabois peut externaliser des prestations \u00e0 des tiers (ci-apr\u00e8s les \u00ab prestataires \u00bb), notamment en ce qui concerne le traitement des processus commerciaux, la s\u00e9curit\u00e9 informatique et la gestion des syst\u00e8mes, l\u2019\u00e9tude et la prospection des march\u00e9s, la d\u00e9termination de risques de cr\u00e9dit et de march\u00e9 pertinents pour les affaires, ainsi que l\u2019administration des relations contractuelles (par exemple le traitement des demandes et des contrats, encaissement, communication avec les clients). Naturabois fournit \u00e0 ces prestataires les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leurs obligations contractuelles et peut, \u00e0 cette fin, \u00e9galement transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les prestataires de services, ainsi que leurs collaborateurs et leurs sous-traitants, ont l\u2019obligation contractuelle d\u2019assurer la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, d\u2019observer le secret bancaire conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les banques et d\u2019honorer le devoir de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

In this context, the user acknowledges that his or her data may be transferred to providers located in countries that may not have data protection equivalent to that of Switzerland.<\/p>\n

The user accepts that Naturabois uses electronic means to communicate with him. He also accepts the transmission of data via the Internet and is aware of the fact that the Internet is an open network accessible to everyone.<\/p>\n

Therefore, Naturabois cannot guarantee the confidentiality of data transmitted over the Internet. For this reason, third parties may infer the current or future existence of a business relationship between him and Naturabois.<\/p>\n

<\/p>\n

Personal data and data protection<\/strong><\/p>\n

According to Art. 13 of the Federal Constitution and the Data Protection Act, every person has the right to respect for his or her private life and to protection against misuse of his or her personal data. Naturabois complies with these provisions.<\/p>\n

The user will be asked to enter his personal data at various points on the Naturabois website. If he\/she chooses to provide Naturabois with personal data via the Internet or e-mail, Naturabois will treat this data in accordance with data protection legislation.<\/p>\n

If the user contacts Naturabois via the Internet, e-mail or in any other way, he authorizes Naturabois to process and analyze his data and to use it for marketing purposes and internal analysis in Switzerland and abroad. The user has the right to revoke this authorization at any time.<\/p>\n

Naturabois peut d\u00e9l\u00e9guer des prestations \u00e0 des tiers (\u00ab prestataires \u00bb), en particulier dans les domaines du d\u00e9roulement de processus, de la s\u00e9curit\u00e9 informatique, de la gestion de syst\u00e8mes, de prospection et d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9, du calcul de risques de cr\u00e9dit et de march\u00e9 li\u00e9 aux affaires, de m\u00eame que la gestion de relations contractuelles (par exemple le traitement de la demande et ex\u00e9cution du contrat, recouvrement, communication avec des clients).<\/p>\n

The user agrees that service providers have access to all his data processed in this context. Naturabois may have its data processed in countries that do not have data protection equivalent to Switzerland and may engage service providers in such countries to process my data. This data will only be passed on if these service providers have previously committed themselves to guaranteeing an adequate level of data protection.<\/p>\n

The user is aware that his data may be transferred abroad and that this will also happen via the Internet. He accepts this type of data transfer and its processing in Switzerland and abroad. Naturabois has the right to refuse the present application without giving any reason.<\/p>\n

The user is aware that the Internet is an open network accessible to all. Consequently, Naturabois cannot guarantee the confidentiality of data transmitted over the Internet. Conclusions by third parties about an existing or developing business relationship between the user and Naturabois are therefore possible.<\/p>\n

The user agrees that Naturabois may occasionally send to his postal and e-mail address information about the company, its products and services. The use of customer data for marketing purposes can be revoked by the user in writing at any time.<\/p>\n

<\/p>\n

Right of access and correction of data<\/strong><\/p>\n

In accordance with the provisions of the Federal Law of June 19, 1992 on the protection of personal data, any interested party may, by means of a written and signed request to Naturabois, request that the data concerning him\/her be communicated to him\/her by mail. If these data are out of date, incorrect or incomplete, the interested party may ask Naturabois to modify the data concerning him accordingly. He can also ask them to delete them at any time.<\/p>\n

<\/p>\n

Use of cookies<\/strong><\/p>\n

We use cookies to provide you with the best possible experience on our website, to offer social media features and to analyze our traffic.<\/p>\n

By continuing to use this website, the user agrees to the use of cookies.<\/p>\n

<\/p>\n

Intellectual Property<\/strong><\/p>\n

The entire website is the exclusive property of the company Naturabois SA, subject to the rights belonging to third parties. Reproduction (in whole or in part), transmission (by electronic means or otherwise), modification, linking or use of the Naturabois website for public or commercial purposes is prohibited without the prior written consent of Naturabois SA. Any adoption or use, for whatever purpose, of textual, graphic or combined trademarks (such as, in particular, logos) deposited by Naturabois SA or from which it benefits is also prohibited, subject to the express written authorization of the right holder.<\/p>\n

<\/p>\n

No offer<\/strong><\/p>\n

The information published on the Naturabois website does not constitute an offer, a recommendation to buy or sell any (financial or other) product or to take any other legal action, or an invitation to make an offer.<\/p>\n

<\/p>\n

Exclusion de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Exclusion of liability<\/p>\n

En particulier, la responsabilit\u00e9 de Naturabois, ainsi que celle de ses administrateurs, directeurs, employ\u00e9s, auxiliaires et actionnaires, pour tout pr\u00e9judice ou perte subis suite \u00e0 une erreur, technique ou non, un \u00e9chec de transfert, une situation de surcharge, une difficult\u00e9 d\u2019utilisation, une interruption de service (y compris notamment le service de maintenance du syst\u00e8me), un retard dans la transmission d\u2019informations, une incompatibilit\u00e9 entre ce site et les fichiers et ou logiciels de l\u2019utilisateur (notamment avec son \u00ab browser \u00bb) et ou son ordinateur, un dysfonctionnement, une interf\u00e9rence, la transmission d\u2019un virus ou d\u2019un ver informatique \u00e0 son ordinateur, une intrusion ill\u00e9gale (par exemple suite \u00e0 un piratage informatique), un blocage intentionnel des outils et r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications (par exemple suite \u00e0 un envoi en masse de courriers \u00e9lectroniques ou \u00e0 des attaques de refus de service) ou \u00e0 toute autre inad\u00e9quation des fournisseurs de services de t\u00e9l\u00e9communications ou de r\u00e9seau est exclue.<\/p>\n

<\/p>\n

Restrictions on access<\/strong><\/p>\n

The Website is not directed to any person in any jurisdiction where (by reason of that person's nationality, residence or otherwise) its distribution, access or use is prohibited. Persons subject to such restrictions may not access or use the Website in any way.<\/p>\n

<\/p>\n

Links <\/strong><\/p>\n

Naturabois has not reviewed the websites linked to its own website and is not responsible for the content of any such other websites. You establish links to other websites at your own risk.<\/p>\n

<\/p>\n

Partial invalidity<\/strong><\/p>\n

If any provision of these Terms is found to be invalid, non-conforming or unenforceable, such invalidity, non-conformity or unenforceability shall in no event invalidate, void or render unenforceable the remaining provisions of these Terms.<\/p>\n

The invalid, non-conforming or unenforceable provision shall be replaced by another valid, conforming and enforceable provision that most closely matches the intent of the invalid provision.<\/p>\n

<\/p>\n

Language<\/strong><\/p>\n

Only the French and English versions of these Terms of Use shall be binding.<\/p>\n

Jurisdiction and applicable law<\/b><\/p>\n

All disputes relating to or arising out of the use of or access to the Site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of the Canton of Valais, subject to any appeal to the Federal Court. Swiss law shall apply.<\/p>\n

If you have any comments or questions about our legal notices and privacy policy, please contact us immediately by phone at +41 27 480 3963 or by email at info (at) naturabois.ch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation Mentions l\u00e9gales \/ Politique de confidentialit\u00e9 Tout utilisateur du site internet de Naturabois SA (ici nomm\u00e9e Naturabois) est invit\u00e9 \u00e0 lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. Accord En acc\u00e9dant au pr\u00e9sent site internet, l\u2019utilisateur d\u00e9clare \u00eatre d\u2019accord avec les conditions qui suivent, lesquelles sont exclusivement r\u00e9dig\u00e9es en fran\u00e7ais. Si l\u2019utilisateur n\u2019approuve pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29221","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Naturabois SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/naturabois.ch\/en\/conditions-generales-d-utilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Naturabois SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation Mentions l\u00e9gales \/ Politique de confidentialit\u00e9 Tout utilisateur du site internet de Naturabois SA (ici nomm\u00e9e Naturabois) est invit\u00e9 \u00e0 lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. Accord En acc\u00e9dant au pr\u00e9sent site internet, l\u2019utilisateur d\u00e9clare \u00eatre d\u2019accord avec les conditions qui suivent, lesquelles sont exclusivement r\u00e9dig\u00e9es en fran\u00e7ais. Si l\u2019utilisateur n\u2019approuve pas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naturabois.ch\/en\/conditions-generales-d-utilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naturabois SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T11:44:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/conditions-generales-d-utilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/conditions-generales-d-utilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Naturabois SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-30T22:48:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T11:44:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/conditions-generales-d-utilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/conditions-generales-d-utilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/conditions-generales-d-utilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/\",\"name\":\"Naturabois SA\",\"description\":\"Votre constructeur CLT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/#organization\",\"name\":\"SEQUOIA SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/cropped-banniere-copie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/cropped-banniere-copie.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"SEQUOIA SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naturabois.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Naturabois SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/conditions-generales-d-utilisation\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Naturabois SA","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation Mentions l\u00e9gales \/ Politique de confidentialit\u00e9 Tout utilisateur du site internet de Naturabois SA (ici nomm\u00e9e Naturabois) est invit\u00e9 \u00e0 lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. Accord En acc\u00e9dant au pr\u00e9sent site internet, l\u2019utilisateur d\u00e9clare \u00eatre d\u2019accord avec les conditions qui suivent, lesquelles sont exclusivement r\u00e9dig\u00e9es en fran\u00e7ais. Si l\u2019utilisateur n\u2019approuve pas […]","og_url":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/conditions-generales-d-utilisation\/","og_site_name":"Naturabois SA","article_modified_time":"2023-06-19T11:44:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naturabois.ch\/conditions-generales-d-utilisation\/","url":"https:\/\/naturabois.ch\/conditions-generales-d-utilisation\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Naturabois SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naturabois.ch\/#website"},"datePublished":"2022-08-30T22:48:33+00:00","dateModified":"2023-06-19T11:44:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naturabois.ch\/conditions-generales-d-utilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naturabois.ch\/conditions-generales-d-utilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naturabois.ch\/conditions-generales-d-utilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/naturabois.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naturabois.ch\/#website","url":"https:\/\/naturabois.ch\/","name":"Naturabois SA","description":"Votre constructeur CLT","publisher":{"@id":"https:\/\/naturabois.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naturabois.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naturabois.ch\/#organization","name":"SEQUOIA SA","url":"https:\/\/naturabois.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/naturabois.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/naturabois.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-banniere-copie.jpg","contentUrl":"https:\/\/naturabois.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-banniere-copie.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"SEQUOIA SA"},"image":{"@id":"https:\/\/naturabois.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29221"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29625,"href":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29221\/revisions\/29625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturabois.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}